أمثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية

أمثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية وحكم انجليزية مشهورة امثال انجليزية قصيرة امثال انجليزية مضحكة في هذه السطور التالية، فتابع معنا السطور الأتية للتعرف علي * من خلال موقع مواضيع :-

أمثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية

A bird in the hand is better than two on the tree
طائر في اليد أفضل من اثنين على الشجرة، فالأشياء التي نمتلكها تكون أكثر قيمة من شيء قد يصعب الحصول عليه، وقد ينتهي الامر بنا لفقد كل شيء.
.A bad workman always blames his tools
العامل السيئ دائما يلوم أدواته، يتم استخدام هذا المثل عندما يلوم شخص ما جودة معداته أو العوامل الخارجية الأخرى عندما يؤدي مهمة ما بشكل سيئ.
.Absence makes the heart grow fonder
الغياب يزيد القلب ولوعا، عندما يكون الأشخاص الذين نحبهم ليسوا معنا، فإننا نحبهم أكثر.
.A cat has nine lives
القط لديه تسعة أرواح، يمكن للقط البقاء على قيد الحياة على الرغم من تعرضه لأحداث قد تكون مميتة ولكنه يظل حيا، وقد يشير الى الأشخاص الذين يتعرضون دائما الى حوادث أو مواقف صعبة ويبقون على قيد الحياة.
.A chain is only as strong as its weakest link
المقصود لو حلقة واحدة ضعيفة من السلسلة، قد تؤثر على السلسلة بأكملها (الجزء يؤثر على الكل)
.Actions speak louder than words
الأفعال أفضل من الأقوال، تمثل الأفعال انعكاسًا أفضل لشخصية الإنسان لأنه من السهل قول الأشياء، ولكن من الصعب التصرف بشأنها ومتابعتها.
.A drowning man will clutch at a straw
الغريق يستنجد بقشه، عندما يكون شخص ما في موقف صعب، سوف ينتهز أي فرصة متاحة لتحسين موقفه وإنقاذ نفسه.
.A fool and his money are soon parted
الحمقى وأموالهم سيذهبون، الناس الحمقى لا يحسنون التصرف في أموالهم وبالتالي هم أكثر عرضه للضياع في أسرع وقت.
.A journey of thousand miles begins with a single step
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة، مهما كانت المهمة كبيرة، فهي تبدأ بخطوة صغيرة.
.All’s well that ends well
كل شيء بخير إذا انتهى بخير، طالما أن النتيجة جيدة، فإن المشاكل في الطريق لا تهم.
.All roads lead to Rome
كل الطرق تؤدي إلى روما، فهناك العديد من الطرق المختلفة لنفس الهدف.

شاهد أيضا :- أمثال وحكم عن الحياة والناس قصيرة

أجمل حكم وأمثال بالانجليزية

be you and do not be a copy of the others
( كن نفسك و لا تكن نسخة من الاخرين )
after black clouds . clear weather
(بعد السحب المظلمة ياتي الطقس جميل )
i am responsible what i say . not for what you understand
(انا فقط مسؤول عن ما اقوله و ليس عما تعتقده انت )
do not stop when you are tired . stop when you are done
(لا تتوقف عندما تتعب ولكن توقف عندما تنتهي )
take your dream seriously
( خذ احلامك على محمل الجد )
i never dreamed about success . i worked for it
( انا لا احلم بالنجاح ابدا ، انا اعمل على تحقيقه )
no body is too busy . it is a matter of priorities
( لا احد دائما مشغول ، المسألأة فقط مسألة اولويات )

قد يعجبك أيضا :- أمثال شعبية عراقية قديمة ومعانيها

أمثال انجليزية وترجمتها

do not ask why someone keeps hurting you . ask yourself why you let him doing this
( لا تسأل لماذا يستمر احدهم في ايذائك ، اسألأ نفسك اولا لماذا تركته يفعل ذلك )
‍bad people give you experience
( اللاشخاص السيئين يعطونك التجربة )
they care. they will notice . if they do not . you know where you stand
( احيانا نحتاج الى ان نبتعد قليلا عن الناس ، فمن يهتم سيلاحظ غيابك ، واذا لم يهتموا فانت تعلم اين تكون )
talking like a medicine . if you take it a little it will be useful but if you take it so much you will die
( الكلام مثل الدواء اذا اخذت منه كمية قليلة يكون مفيد و اذا اخذت منه الكثير فانه سوف يقتلك )
do not look back . you not go in that way
( لا تنظر الى الخلف فانت لن تذهب في ذلك الاتجاه )
people are going to judge toy any way . so forget every one and be your self .
( ستحاكمك و تنتقدك الناس على كل حال ، لذا انسى كل الناس و كن كما انت )
arrogance requires advertising . confidence speaks for itself .
( الغرور يتطلب اعلانا ، اما الثقة فتتحدث عن نفسها )
be your self and do not be a copy of the others.
( كن انت ولا تكن نسخة من الاخرين )

ندعوك لمشاهدة :- أمثال وحكم عن ابن الأصول

حكم انجليزية مترجمة بالعربي

1. Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.” – Joshua J. Marine
التحديات هي ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام والتغلب عليها هو ما يجعل الحياة ذات معنى. جوشوا مارين
2. I don’t know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody” – Bill Cosby”
لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة إرضاء الجميع. بيل كوسبي
3. “.Cry. Forgive. Learn. Move on. Let your tears water the seeds of your future happiness”
إبكي، سامح، تعلم، استمر. اجعل دموعك بذور سعادتك في المستقبل.
4. Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.” – W Churchill”
النجاح هو أن تنتقل من فشل إلى فشل دون أن تفقد حماسك. ونستون تشرشل
5. In order to succeed, we must first believe that we can.” – Nikos Kazantzakis”
لكي ننجح علينا أولاً أن نؤمن أنه بمقدورنا تحقيق النجاح. نيكوس كازانتزاكيس
6. “.Never let your fear decide your future”
لا تدع خوفك يقرر مستقبلك.
7. Failure is the opportunity to begin again more intelligently.” – Henry Ford”
الفشل هو فرصة لتبدأ من جديد بذكاء أكبر. هنري فورد

يمكنك التعرف علي :- أمثال شعبية وحكم عن التجارة والبيع والشراء

وفي اخر مقالتنا عن أمثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية نتمنى ان نكون قد نال الموضوع اعجابكم وذكرنا لكم أيضا أجمل حكم وأمثال بالانجليزية من قسم منوعات أدبية علي موقع مواضيع.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *